The Vietnamese word "nguy hiểm" is an adjective that means dangerous, risky, perilous, or awkward. It describes situations, actions, or things that have the potential to cause harm or lead to negative outcomes.
Usage Instructions:
Use "nguy hiểm" to describe something that poses a threat to safety or well-being.
It can be applied to physical situations (like dangerous sports), emotional states (like risky relationships), or general circumstances (like perilous journeys).
Examples:
Đường này rất nguy hiểm.
(This road is very dangerous.)
Việc lái xe khi say rượu là rất nguy hiểm.
(Driving under the influence is very dangerous.)
Những quyết định vội vàng có thể dẫn đến nguy hiểm.
(Hasty decisions can lead to danger.)
Advanced Usage:
"Nguy hiểm" can also be used in a metaphorical sense to describe risks in life choices or situations where the outcome is uncertain.
For example, in discussions about business, you might say: "Đầu tư vào cổ phiếu có thể rất nguy hiểm." (Investing in stocks can be very risky.)
Word Variants:
Different Meanings:
While "nguy hiểm" primarily means "dangerous," it can also imply an awkward situation, where something might not be safe or comfortable, often in a social context.
Synonyms:
Nguy khốn: Critical or perilous.
Rủi ro: Risky, often used in financial or business contexts.
Đe dọa: Threatening, which can imply danger in a more aggressive sense.
Summary:
"Nguy hiểm" is a versatile word in Vietnamese used to express danger or risk in various contexts.